57th British Academy Film Awards (2004)

Best Film

	The Lord of the Rings: The Return of the King - Barrie M. Osborne, Fran Walsh and Peter Jackson
	Big Fish - Bruce Cohen, Dan Jinks and Richard D. Zanuck
	Cold Mountain - Sydney Pollack, William Horberg, Albert Berger and Ron Yerxa
	Lost in Translation - Sofia Coppola and Ross Katz
	Master and Commander: The Far Side of the World - Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir and Duncan Henderson

Best Direction

	Peter Weir - Master and Commander: The Far Side of the World
	Anthony Minghella - Cold Mountain
	Peter Jackson - The Lord of the Rings: The Return of the King
	Sofia Coppola - Lost in Translation
	Tim Burton - Big Fish

Best Actor in a Leading Role

	Bill Murray - Lost in Translation as Bob Harris
	Benicio del Toro - 21 Grams as Jack Jordan
	Johnny Depp - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl as Captain Jack Sparrow
	Jude Law - Cold Mountain as W. P. Inman
	Sean Penn - 21 Grams as Paul Rivers
	Sean Penn - Mystic River as Jimmy Markum

Best Actress in a Leading Role

	Scarlett Johansson - Lost in Translation as Charlotte
	Anne Reid - The Mother as May
	Naomi Watts - 21 Grams as Cristina Peck
	Scarlett Johansson - Girl with a Pearl Earring as Griet
	Uma Thurman - Kill Bill: Volume 1 as The Bride

Best Actor in a Supporting Role

	Bill Nighy - Love Actually as Billy Mack
	Albert Finney - Big Fish as Edward Bloom
	Ian McKellen - The Lord of the Rings: The Return of the King as Gandalf
	Paul Bettany - Master and Commander: The Far Side of the World as Stephen Maturin
	Tim Robbins - Mystic River as Dave Boyle

Best Actress in a Supporting Role

	Renée Zellweger - Cold Mountain as Ruby Thewes
	Emma Thompson - Love Actually as Karen
	Holly Hunter - Thirteen as Melanie Freeland
	Judy Parfitt - Girl with a Pearl Earring as Maria Thins
	Laura Linney - Mystic River as Annabeth Markum

Best Original Screenplay

	The Station Agent - Tom McCarthy
	21 Grams - Guillermo Arriaga
	The Barbarian Invasions - Denys Arcand
	Finding Nemo - Andrew Stanton, Bob Peterson and David Reynolds
	Lost in Translation - Sofia Coppola

Best Adapted Screenplay

	The Lord of the Rings: The Return of the King - Fran Walsh, Philippa Boyens and Peter Jackson
	Big Fish - John August
	Cold Mountain - Anthony Minghella
	Girl with a Pearl Earring - Olivia Hetreed
	Mystic River - Brian Helgeland

Best Editing

	Lost in Translation - Sarah Flack
	21 Grams - Stephen Mirrione
	Cold Mountain - Walter Murch
	Kill Bill: Volume 1 - Sally Menke
	The Lord of the Rings: The Return of the King - Jamie Selkirk

Best Cinematography

	The Lord of the Rings: The Return of the King - Andrew Lesnie
	Cold Mountain - John Seale
	Girl with a Pearl Earring - Eduardo Serra
	Lost in Translation - Lance Acord
	Master and Commander: The Far Side of the World - Russell Boyd

Best Production Design

	Master and Commander: The Far Side of the World - William Sandell
	Big Fish - Dennis Gassner
	Cold Mountain - Dante Ferretti
	Girl with a Pearl Earring - Ben Van Os
	The Lord of the Rings: The Return of the King - Grant Major

Best Costume Design

	Master and Commander: The Far Side of the World - Wendy Stites
	Cold Mountain - Ann Roth and Carlo Poggioli
	Girl with a Pearl Earring - Dien van Straalen
	The Lord of the Rings: The Return of the King - Ngila Dickson and Richard Taylor
	Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Penny Rose

Best Makeup and Hair

	Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Ve Neill and Martin Samuel
	Big Fish - Jean Ann Black and Paul LeBlanc
	Cold Mountain - Paul Engelen and Ivana Primorac
	Girl with a Pearl Earring - Jenny Shircore
	The Lord of the Rings: The Return of the King - Richard Taylor, Peter King and Peter Owen

Best Special Visual Effects

	The Lord of the Rings: The Return of the King - Joe Letteri, Jim Rygiel, Randall William Cook and Alex Funke
	Big Fish - Kevin Mack, Seth Maury, Lindsay MacGowan and Paddy Eason
	Kill Bill: Volume 1 - Tommy Tom, Tam Kia Kwan, Leung Wai Kit and Jaco Wong Hin Leung
	Master and Commander: The Far Side of the World - Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg and Dan Sudick
	Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - John Knoll, Hal Hickel, Terry Frazee and Charles Gibson

Best Original Music

	Cold Mountain - Gabriel Yared and T Bone Burnett
	Girl with a Pearl Earring - Alexandre Desplat
	Kill Bill: Volume 1 - The RZA
	The Lord of the Rings: The Return of the King - Howard Shore
	Lost in Translation - Kevin Shields and Brian Reitzell

Best Sound

	Master and Commander: The Far Side of the World - Richard King, Doug Hemphill, Paul Massey and Art Rochester
	Cold Mountain - Eddy Joseph, Ivan Sharrock, Walter Murch, Mike Prestwood Smith and Matthew Gough
	Kill Bill: Volume 1 - Michael Minkler, Myron Nettinga, Wylie Stateman and Mark Ulano
	The Lord of the Rings: The Return of the King - Ethan Van der Ryn, Mike Hopkins, David Farmer, Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick and Hammond Peek
	Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Christopher Boyes, George Watters II, Lee Orloff, David Parker and David E. Campbell

Best Film Not in the English Language

	In This World - Andrew Eaton, Anita Overland and Michael Winterbottom
	The Barbarian Invasions - Denise Robert, Daniel Louis and Denys Arcand
	Good Bye, Lenin! - Stefan Arndt and Wolfgang Becker
	Spirited Away - Toshio Suzuki and Hayao Miyazaki
	To Be and to Have - Gilles Sandoz and Nicolas Philibert
	The Triplets of Belleville - Didier Brunner and Sylvain Chomet

Outstanding British Film

	Touching the Void - John Smithson and Kevin Macdonald
	Cold Mountain - Sydney Pollack, William Horberg, Albert Berger, Ron Yerxa and Anthony Minghella
	Girl with a Pearl Earring - Andy Paterson, Anand Tucker and Peter Webber
	In This World - Andrew Eaton, Anita Overland and Michael Winterbottom
	Love Actually - Duncan Kenworthy, Tim Bevan, Eric Fellner and Richard Curtis

Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer

	Kiss of Life - Emily Young (Writer/Director)
	American Cousins - Sergio Casci (Writer)
	Girl with a Pearl Earring - Peter Webber (Director)
	To Kill a King - Jenny Mayhew (Writer)

Best Short Film

	Brown Paper Bag - Natasha Carlish, Mark Leveson, Michael Baig Clifford and Geoff Thompson
	Bye-Child - Andrew Bonner and Bernard MacLaverty
	Nits - George Isaac and Harry Wootliff
	Sea Monsters - Matt Delargy, Mark Walker and Raphael Smith
	Talking with Angels - Michael Knowles, Janey de Nordwall and Yousaf Ali Khan

Best Short Animation

	Jo Jo in the Stars - Sue Goffe and Marc Craste
	Dad's Dead - Maria Manton and Chris Shepherd
	Dear Sweet Emma - John Cernok
	Nibbles - Ron Diamond and Christopher Hinton
	Plumber - Randi Yaffa, Andy Knight and Richard Rosenman